Rodinný Penzion Černá Voda se nachází v klidné části Orlických hor, nedaleko obce Orlické Záhoří. Penzion je obklopen loukami a lesy a je skvělým místem pro cyklistické nebo pěší výlety na hřebeny Orlických hor. Přímo u Penzionu Černá Voda jsou udržovaná travnatá hřiště pro nejrůznější sportovní aktivity, koupací vodní nádrž s čistou horskou vodou a dětské hřiště.
Restaurace a penzion Zděná Bouda je ideálním místem pro načerpání nových sil mezi lesní zelení v Malšovicích, která utváří tuto malebnou a turisticky atraktivní lokalitu Hradce Králové. Cesta vedoucí podél budovy je vstupní branou na cyklostezku a inline stezku.
Prožijte dovolenou v klidném prostředí autentické jizerské chalupy. Nabízíme veškerý komfort a možnosti relaxace.
Celkem 58 lůžek (2–3 lůžkové pokoje, tři pětilůžkové rodinné apartmány, všechny pokoje nekuřácké).Pokoje jsou vybavené koupelnou, WC, televizí, WiFi.Společenská místnost, kulečník, kino, sauna, whirlpool.
Penzion Černodolský mlýn se nachází nedaleko Lovosic, v obci Opárno přímo v Opárenském údolí, které společně s mlýnem mají velkou historii.Stylově a dobově zrekonstruovaný Černodolský mlýn poskytuje ubytování v klidném lesním Opárenském údolí se snadným přístupem pro turisty, cykloturisty, automobily ale i maminky s dětmi a kočárky.